As long as your iPad is on iPadOS 13 or newer and both devices are on the same Wi-Fi network, Logic Remote works flawlessly.
Return to your Catalina Mac, open the , go to your Purchased tab, and use Method 1 to download the compatible version. Method 3: Using a Machine with an Older OS Garageband Catalina 10.15.7 Download