Ensure you have at least 500MB of free space.
Error 422 often means insufficient space during installation. download minecraft error 422 android fix fix