Për shumë dokumente që ju duhen ekskluzivisht për në Shqipëri (si prokurat për shitje prone, deklaratat noteriale, apo autorizimet për fëmijët), ju mund t'i drejtoheni Sektorit Konsullor të Ambasadës së Republikës së Shqipërisë në Belgjikë. Avenue Louise 179, 1050 Bruxelles.
Uebfaqe si Belgian Sworn Translator ofrojnë lista të përkthyesve si Kaltrina Lloncari, ose Arbër Halili për holandisht/shqip. Procedura e Legalizimit (Apostille)
është një hap thelbësor për mijëra emigrantë shqiptarë që jetojnë, punojnë ose bëjnë biznes në kryeqytetin e Belgjikës. Rreth 40,000 shqiptarë banojnë në rajonin e Brukselit (veçanërisht në zonën e Schaerbeek-ut), çka ka sjellë një kërkesë të lartë për shërbime juridike, përkthime zyrtare dhe marrëveshje noteriale në gjuhën shqipe. Ky udhëzues i plotë detajon funksionin e noterisë në Belgjikë, si të legalizoni dokumentet përmes Ambasadës Shqiptare në Bruksel, dhe rrugën që duhet të ndiqni për të kryer veprime ligjore pa barriera gjuhësore. Noter Shqiptar Ne Bruksel
Nëse jetoni në Bruksel dhe duhet të shisni një pronë, të tërhiqni dokumente, ose të përfaqësoheni në një proces gjyqësor në Shqipëri apo Kosovë, ju duhet të bëni një prokurë. Noteri belg mund ta hartojë këtë dokument, i cili më pas duhet të pajiset me për t'u njohur ndërkombëtarisht.
Ku do të ky dokument (në Belgjikë apo në Shqipëri/Kosovë)? Për shumë dokumente që ju duhen ekskluzivisht për
Përmes seksionit të shërbimit konsullor, Ambasada e Shqipërisë në Bruksel ofron shërbime të shumta noteriale. Këtu përfshihen:
Shërbimet kryesore që kërkohen nga Shqiptarët në Belgjikë Nëse jetoni në Bruksel dhe duhet të shisni
Noteri ka për detyrë të informojë dhe këshillojë klientët për të drejtat dhe detyrimet e tyre. Të kuptuarit e termave juridikë në gjuhën shqipe shmang gabimet me kosto të lartë financiare.