You can rename the folder ( _PlayerName ) to change the character's name in-game.
Use this folder structure for safety:
Don't just copy individual files. Copy the entire SaveData folder to an external SD card, cloud service like Dropbox , or your PC. titan quest save file android best