This is the standard tool for installing software on a modded 3DS.
While the process of accessing a verified 3DS DLC archive may vary depending on the specific archive and its hosting platform, here are some general steps: 3ds dlc archive verified