Para que se vea en alta definición en Windows moderno, se recomienda usar el Downgrade Patch para volver a la versión 1.0 y luego instalar mods como o texturas de Resumen de Seguridad Evita sitios de descargas gratuitas desconocidos:

Ajusta la interfaz y la cámara para monitores modernos (16:9, 21:9).

Verifica en las opciones de configuración de audio y subtítulos que el idioma esté ajustado a Español.