The Wii hardware was slightly more powerful than the PS2. When emulated, the Wii version often experiences fewer frame drops during chaotic, particle-heavy Ultimate Attacks.
The Wii version runs exceptionally well on PC via the Dolphin emulator, allowing for internal resolution increases.
The Ultimate Guide to Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Wii ISO (Español Latino Extra Quality)