Monsters can now equip items, opposite color elements still oppose effectively, and a new turn-limit winning condition is introduced (attacking faction wins if they hold the castle after 13 turns).

Every dialogue box, cutscene script, and ending sequence for Iscalio and Esgares is translated into natural English.

There are two recurring points of discussion among fans regarding the translation itself: