While you can't play the official game, the homebrew community has created ways to make this possible.
If you want to play Subway Surfers or similar games on Sony handhelds, consider these options: Download Subway Surfers 3.61.1 for Android | Uptodown.com subway surfers psp iso upd download link
the Subway_Surfers.iso (or .cso) file into the ISO folder. Disconnect the USB. While you can't play the official game, the