OpenSubtitlesDownload
OpenSubtitlesDownload logo
Illustration by Franck Helaine. Thanks ;-)

Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!

The subtitles search is done by precisly identifying your video files by computing unique movie hash sums. This way, you have more chance to find the exact subtitles for your videos, avoiding synchronization problems between the subtitles and the soundtrack.

GitHub page Wiki Releases Issue tracker
platforms
linux GUI
platforms
universal CLI
license
GPLv3

Tamil Actress Richa Pallod Blue Film -

The soft, emotive storytelling that actresses like Richa Pallod brought to the screen in the early 2000s owes a great debt to the foundations laid by vintage Indian cinema. By revisiting classic films, we do more than just nostalgic reminiscing; we preserve an art form defined by patience, poetry, and profound human emotion. Turn off the modern blockbusters for a weekend, dim the lights, and let the timeless magic of the golden era wash over you. If you want to explore further, tell me: Do you prefer or early color films? Share public link

(1991), she became a household name following her award-winning lead performance in the Telugu hit (2000).

SCREENSHOTS

DOWNLOADS

python script (zip)
Version 6.5Stable and battle tested! Actually, probably not...
Version DEVLatest development code. If you are feeling adventurous...
Documentation

GitHub page Wiki Release notes Issue tracker

Installation instructions On the on the wiki page, and always up-to-date! Tamil Actress Richa Pallod Blue Film

Configuration instructions To change the search language and more advanced tune-in (optional). The soft, emotive storytelling that actresses like Richa

Dependencies
  • python (version 3.6+)
  • zenity (for GNOME GUI)
  • kdialog (for KDE GUI)
  • basic unix tools: wget (subtitles downloading with GUI), ps & grep (GUI autodetection)
  • Quick install (as a nautilus script)
            
              # Make sure the destination directory for nautilus scripts exits
              mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
              cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
              # Download the script and make it executable
              wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
              chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py