Shanghai Noon Subtitles For Non English Parts Repack -

If the subtitles are mostly in sync but slightly off, VLC is the best tool. Play the movie in VLC. Drag and drop the .srt file onto the video.

Let me break it down:

If you search in Chinese, you can try resources like and Zimuku.org for Chinese/English bilingual subtitles. Search for "上海正午 中英双语" (Shanghai Noon Chinese-English bilingual). Remember that these are typically full-text subtitles; you would then need to edit them to keep only the foreign parts. shanghai noon subtitles for non english parts repack

Look for a track labeled or English (Foreign Elements) . 3. Remuxing Your Own Copy If the subtitles are mostly in sync but