Since the manufacturer does not host the files publicly, the only safe way to update is through your ISP.
Because ZTE typically provides firmware directly to Internet Service Providers (ISPs) rather than end-users, your best source is your specific provider's support page. 1. Official Manufacturer Resources zxhn h267a v10 firmware update link
Method 3: Trusted Community Repositories (For Advanced Users) Since the manufacturer does not host the files