The Art of the Tamil Dubbing: Adapting Humor for Regional Audiences
Hollywood fantasy comedies often rely heavily on wordplay and cultural references. The team behind the Tamil dubbing of Night at the Museum: Secret of the Tomb did an excellent job of localizing the humor.