Audiences favor unscripted, highly relatable regional narratives over glossy, over-produced network media.