Set to "Safe" or "Mega" depending on your CPU core count.
Boot RPCS3 and drag your legally dumped Tekken Tag Tournament 2 ISO or folder into the emulator window. tekken tag tournament 2 dlc ps3 iso best