Certain gallery slots do not depend on enemies. Instead, they require interaction with specific stage hazards.
The option will change from locked to selectable once your first unlockable event occurs. Step-by-Step Guide to Unlocking All Gallery Entries shinobi girl gallery mode