Available for free across Windows, Mac, Android, and iOS, VLC natively handles almost any MKV file, subtitle track, or dual-audio track without requiring extra codec packs.