Hrvatska sinkronizacija Ledenog doba iz 2002. godine nije samo tehnički proces prijevoda, već umjetničko djelo za sebe. Ona je dokazala da kvalitetna lokalizacija može poboljšati izvorni materijal i stvoriti trajnu emotivnu vezu s publikom. Čak i desetljećima kasnije, replike iz ovog filma citiraju se u svakodnevnom govoru, što je najveći kompliment koji jedan kreativni tim može dobiti.
U nastavku donosimo detaljan pregled ovog animiranog klasika, razloge njegove trajne popularnosti te ulogu koju je sinkronizacija odigrala u oblikovanju generacija. Radnja: Neobični Trio i Najsimpatičnija Vjeverica ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski exclusive
Iako je prošlo više od dva desetljeća, (2002) ne gubi na popularnosti. Hrvatska sinkronizacija Ledenog doba iz 2002
Ipak, tragovi nas vode do nekih od najvećih hrvatskih glumačkih imena. Iako se njihova imena češće vežu uz kasnije nastavke, velika je vjerojatnost da su upravo oni bili dio i ovog prvog filma, s obzirom na kontinuitet franšize: Čak i desetljećima kasnije, replike iz ovog filma