Kodungallur Bharani Pattu Lyrics In English 'link'

| Original (Romanized) | English Translation | | :--- | :--- | | Brahmanane kandaal, kuthi kuthi kothu... | If we see a Brahmin, we stab, stab, and pierce... | | Ambalam chutti kumbiduvan aarum illa... | No one goes circling the temple to bow down... | | Kallukudiyanmaarude kavilum, chorayude manam... | On the cheeks of toddy-drinkers, the smell of blood... | | Kanni peyyum nilaavum, kanimangalam kaavile... | The virgin rains and the moonlight, in the Kanimangalam grove... | | Muthassin thudakku ketti, kaaval kuthi... | The Grandmother tied her [loincloth] and pierced the fence [symbolic defloration/entry]... |