If you manage to secure a quality Hindi dub, pay close attention to the climax. There is a scene where the primary suspect (a factory worker with a "pretty face") is interrogated. The way the Hindi dialogue writer translates the desperation of the detectives versus the calm denial of the suspect adds a layer of Bollywood-style tragedy that the English subtitles sometimes miss.
If you must have Hindi audio, you may have to resort to "backup" means. But if you can handle subtitles, the legal streams offer superior video quality (4K HDR) that no pirated dual audio file can match. Memories Of Murder Dual Audio Hindi-eng