A dëshironi të dini se ku mund t'i gjeni të dublimit apo jeni duke kërkuar për seritë e tjera të Madagaskarit në shqip?
Shtëpia e parë diskografike në Shqipëri, , e themeluar në vitin 1996, luajti një rol kyç në fillimet e industrisë së dublimit në vend. Kjo studio prodhoi versionin e parë shqip të "Madagaskarit". Edhe pse i parë, ky dublim njihet për disa mangësi, përfshirë përkthimin fjalë për fjalë të emrave të personazheve dhe disa gabime në transkriptimin e emrave të aktorëve të zërit.
: Nëse keni informacion për një transmetim zyrtar të këtij filmi në televizionet shqiptare (si Top Channel, Klan Kosova, apo RTV21), ju lutemi raportoni në komente. Deri atëherë, vazhdoni ta kërkoni këtë perlë dhe mos harroni: "I like to move it, move it!" – në shqip, sigurisht.



A dëshironi të dini se ku mund t'i gjeni të dublimit apo jeni duke kërkuar për seritë e tjera të Madagaskarit në shqip?
Shtëpia e parë diskografike në Shqipëri, , e themeluar në vitin 1996, luajti një rol kyç në fillimet e industrisë së dublimit në vend. Kjo studio prodhoi versionin e parë shqip të "Madagaskarit". Edhe pse i parë, ky dublim njihet për disa mangësi, përfshirë përkthimin fjalë për fjalë të emrave të personazheve dhe disa gabime në transkriptimin e emrave të aktorëve të zërit.
: Nëse keni informacion për një transmetim zyrtar të këtij filmi në televizionet shqiptare (si Top Channel, Klan Kosova, apo RTV21), ju lutemi raportoni në komente. Deri atëherë, vazhdoni ta kërkoni këtë perlë dhe mos harroni: "I like to move it, move it!" – në shqip, sigurisht.