Detajuar në shqip. Bërë një krahasim me dublimin e Shrek 2 apo Shrek 3 .
Cilësia e dublimit në versionin shqiptar të "Shrek 1" është shumë e lartë. Sinchronizimi i buzëve dhe lëvizjeve të personazheve është i përsosur, dhe zërat e aktorëve janë përshtatur në mënyrë të shkëlqyeshme me personazhet origjinale.
Për të rifituar shtëpinë e tij, Shrek bën një marrëveshje me Lord Farquaad që të shkojë në një udhëtim për të shpëtuar një princeshë të bukur nga kështjella e dragoit. Në këtë udhëtim, ai shoqërohet nga një gomar i quajtur Donkey, i cili është një nga miqtë më besnikë dhe më qesharakë të Shrek.
The Albanian dub of is widely considered a cult classic, famous for its high-quality voice acting and localized humor that includes various Albanian dialects like Gheg.