Kjo këngë luan nëpërmjet kujtimeve. Përkthimi i lirikës është thelbësor. "Kaise mujhe tum mil gayi" përkthyer si "Si më gjete ti mua" në vend të "Si të gjeta ty" ndryshon krejt dinamikën e romancës.
Ghajini, me protagonist yllin e kinematografisë Aamir Khan, trajton historinë e Sanjay Singhania, një manjati të pasur biznesi, i cili pëson një dëmtim të rëndë në kokë gjatë një sulmi brutal. Si pasojë, ai vuan nga anterograde amnesia – një gjendje ku kujtesa e tij afatshkurtër zgjat vetëm 15 minuta. ghajini me titra shqip fixed