Modern HR departments use AI-driven text analytics tools (integrated into Slack, Teams, or email) to analyze language trends. These tools do not spy on private messages.