An IPA file is essentially a compressed archive (similar to a ZIP) that contains the binary code and assets required to run an app on an iPhone or iPad.
Set up on your computer and install AltStore on your iOS device. Download the Apple Music IPA directly onto your iPhone. Apple Music Ipa Download